L’île d’à côté. Rarement titre a su aussi bien dire, en quelques mots, exactement ce qu’il voulait dire, nommant tout à la fois la proximité et la distance, le voisinage et la rupture – discontinuité territoriale oblige – de cette île méditerranéenne qui, par sa géographie comme par son Histoire, est à elle seule un abrégé de continent. Démesure insulaire ? Peut-être. Sans nul doute l’expression naïvement maligne – ainsi sont nos montagnards corses – d’une réalité qui nous entoure et nous dépasse. Paul Silvani, qui conte si bien la Corse, ne s’en laisse point conter. Avec une fureur parfois iconoclaste, il remet les choses en perspective, dénonce les faux-semblants, fustige les excès de toutes sortes – à commencer par les excès verbaux. Là où la légende, fût-elle complaisamment valorisante, lui paraît controuvée, préjudiciable à la vérité, vous le trouverez debout, obstiné, méticuleux et sincère. Travail de Sisyphe ! Perpétuel recommencement qui exige une vigilance à toute épreuve pour tout ce qui touche à sa terre. Sentinelle dressée dans l’aube pleine des fragrances du maquis et des appels d’une nature – pour combien de temps encore – sauvage, Paul Silvani, qui ne récuse rien des métamorphoses de son temps, sait bien qu’en Corse aussi, le soleil se lève à l’Est. Jacques Lovichi