Du billet amoureux au roman par lettres, cet ouvrage examine l’échange épistolaire dans ses dimensions linguistiques et littéraires. Il le fait à la lumière de la pragmatique et de l’analyse conversationnelle qui proposent aujourd’hui des concepts opératoires pour une théorie de la lettre. Dans La Lettre entre réel et fiction, les notions et les modèles élaborés dans une première partie sont mis à l’épreuve et développés à travers des analyses concrètes portant sur un cornus du XVIIIe siècle et, en particulier, sur « Les liaisons dangereuses ». Ce livre propose des instruments de travail aussi bien aux spécialistes d’analyse de discours qu’aux « littéraires » désireux de construire une poétique de la lettre ou d’étudier des correspondances particulières. Aux étudiants de littérature, il offre un cadre méthodologique et socioculturel dans lequel ils peuvent analyser dans toute sa complexité le roman polyphonique de Laclos.