Jentayu

Name: Jentayu
Brand: Editions Jentayu
SKU: 9791096165001
Price: 9.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-096-16500-1

Hors-série n°1 - Taïwan

de Damien Ligot (traduction), Marie Laureillard (traduction), Coraline Jortay (traduction), Yu-Hsun Chu (auteur), Emmanuelle Péchenart (traduction), Sandrine Marchand (traduction), Wei-Ger Tong (auteur), Chih-Cheng Lo (auteur), Yu-Chin Chen (auteur), A-Wu Liglav (auteur), Gwennaël Gaffric (traduction), Mu Yang (auteur), Fang-Ming Chen (auteur), Yi-Chin Lo (auteur), Xavier Wei (illustrateur), Walis Nokan (auteur), Olivier Bialais (traduction), Catherine Charmant (traduction), Fu-Min Yang (auteur), Hsiang-Yin Lai (auteur), Fu Lo (auteur), Sabrina Corinus (traduction), Li Chen (auteur), Yu-Hong Chen (auteur), Xue Chen (auteur), Hui-Lan Hsu (illustrateur), Hsia-Ying Tsai (préface), Pierre-Yves Baubry (préface), Hsiao-Ying Tsai (préface), Lucie Modde (traduction), Lise Pouchelon (traduction), Ting-Kuo Wang (auteur), Xinnan Deng (traduction), Yu Hsia (auteur), Lu Ping (auteur), Matthieu Kolatte (traduction), He Wu (auteur)

Maison d'édition : Editions Jentayu

octobre 2016

Livre numérique eBook [Mobi/Kindle + ePub + WEB] (DRM)

252 pages Téléchargement après achat

9,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Ce premier numéro hors-série de la revue Jentayu offre un panorama unique de la littérature taïwanaise contemporaine, une littérature diverse et largement ouverte sur le monde, puisant à toutes les sources. Dix-neuf auteurs différents, pour la plupart traduits pour la première fois en français. Un recueil richement illustré, publié avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris et du ministère de la Culture de Taïwan. Textes (nouvelles, essais et poèmes) en traduction française de : Chen Fang-ming, Chen Li, Chen Xue, Chen Yu-chin, Chen Yu-hong, Chu Yu-hsun, Hsia Yu, Lai Hsiang-yin, Liglav A-wu, Lo Chih-cheng, Lo Fu, Lo Yi-chin, Ping Lu, Tong Wei-ger, Walis Nokan, Wang Ting-kuo, Wuhe, Yang Fu-min et Yang Mu. Illustrations de Hsu Hui-lan et Xavier Wei (Taïwan). Avant-propos de Tsai Hsiao-ying (Centre culturel de Taïwan). Préface de Pierre-Yves Baubry (Lettres de Taïwan).

Auteur

Emmanuelle Péchenart (Traduit par)

Depuis les années 1980, Emmanuelle Péchenart traduit de la littérature sinophone, romans modernes ou contemporains et poésie, de Chine, de Taïwan et de la diaspora. Elle a notamment traduit Eileen Chang et Zhang Xinxin qu’elle a contribué à faire connaître en France. Un temps assistante de recherche sur l’histoire de la ville chinoise à l’Institut français d’architecture, il lui arrive de rejoindre les travaux de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine (Cité de l’Architecture et du Patrimoine à Paris). Diplômée de l’INALCO et titulaire d’un doc-torat en sciences du langage de l’EHESS, elle participe à divers programmes internationaux de formation ou d’échanges sur la traduction.

Auteur(s) : Yu-Hsun Chu, Wei-Ger Tong, Chih-Cheng Lo, Yu-Chin Chen, A-Wu Liglav, Mu Yang, Fang-Ming Chen, Yi-Chin Lo, Walis Nokan, Fu-Min Yang, Hsiang-Yin Lai, Fu Lo, Li Chen, Yu-Hong Chen, Xue Chen, Ting-Kuo Wang, Yu Hsia, Lu Ping, He Wu

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Jentayu

Résumé

Auteur

Avis

Caractéristiques

Vous aimerez aussi

Les promos du moment