Le Révizor - Le Mariage

Name: Le Révizor - Le Mariage
Brand: Bibliothèque russe et slave
SKU: 9782371240186
Price: 4.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-371-24018-6

Deux pièces de théâtre comiques

de Nikolaï Gogol (auteur), Marc Semenoff (traduction)

Maison d'édition : Bibliothèque russe et slave

mai 2018

Livre numérique eBook [ePub]

194 pages Téléchargement après achat

4,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Créée à Saint-Pétersbourg en 1836, d'après une histoire racontée à Gogol par Pouchkine, Le Révizor est la plus célèbre comédie du théâtre russe : Khlestakof, un jeune voyageur, tout juste arrivé dans une petite ville de province, est pris par les notables pour l'envoyé secret du tsar chargé d'enquêter sur eux. Auprès du rusé Khlestakof, qui n'en demandait pas tant, les notables vont rivaliser d'amabilités et de largesses.

Le Mariage, créé en 1842 mais écrit au même moment que Le Révizor, raconte les atermoiements d'un fonctionnaire, Podkoliossine, célibataire endurci décidé, peut-être, à ne plus le rester.

Traduction de Marc Semenoff, 1922

EXTRAIT

LE PRÉFET DE LA VILLE. — Je vous ai invités, messieurs, pour vous annoncer une nouvelle quelque peu désagréable : le révizor arrive.
AMMOSS PHIODOROVITCH. — Quoi ! Le révizor ?
ARTEMI PHILIPPOVITCH. — Quoi ! Le révizor ?
LE PRÉFET. — De Petrograd, incognito, et avec des ordres secrets !
AMMOSS PHIODOROVITCH. — Ah ! par exemple !
ARTEMI PHILIPPOVITCH. — Nous n’avions pas assez d’ennuis, il nous fallait encore cette tuile !
LOUKA LOUKITCH. — Seigneur Tout-Puissant ! Est-il possible d’arriver avec des ordres secrets !

À PROPOS DE L'AUTEUR

Nikolaï Vassiliévitch Gogol est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poète et critique littéraire russe d'origine ukrainienne, né à Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava le 19 mars 1809 et mort à Moscou le 21 février 1852.

Auteur

Nikolaï Gogol (auteur)

Nikolay Gogol, the author of the first great Russian novel of the 19th century, Dead Souls, as well as two classic plays and some of the finest short stories written in any language, was a true literary oddity. His peculiar, unhappy life and his uniquely dark comic sensibility have been consistently misunderstood by posterity, with critics fiercely debating his nationality, his religious beliefs, and even his sexuality. What has never been in doubt, however, is his immense literary talent which, while essentially sui generis, provided a template for the absurdist, surreal streak in Russian literature that continues to bear fruit to this day. Along with Alexander Pushkin, he also established a literary pattern for the depiction of St. Petersburg as a city of ambiguity and even monstrosity, life in which proves untenable for many of his long-suffering protagonists.Nikolay Vasilievich Gogol was born in Sorochyntsi, a Ukrainian Cossack village in what is now Ukraine's Poltava Oblast. His family were from the lower ranks of the gentry, his mother of Polish descent and his father a Ukrainian Cossack who wrote poetry and drama in Ukrainian. The family spoke both Ukrainian and Russian at home, and Gogol would later make a conscious choice to pursue a literary career in Russian rather than Ukrainian. He was educated at the Gymnasium of Higher Sciences in Nezhyn, a school founded as part of Alexander I's education reforms.

Auteur(s) : Nikolaï Gogol