Cet ouvrage est destiné aux étudiants ayant préalablement étudié la Grammaire de la notation Laban, Cinétographie Laban, Volume 1, dont il développe et complète le contenu. Ce manuel vise, d'une part (« Notions complémentaires ») à permettre d'approfondir les notions déjà présentées dans le Volume 1, et d'autre part (« Les mouvements des parties du corps ») à élargir l'analyse des mouvements des différentes parties du corps. Dans « Transferts et tours sur les parties du corps » seront étudiés brièvement les transferts des parties du corps autres que les pieds, permettant à l'étudiant une approche de l'analyse de ces mouvements souvent complexes. « Les mouvements d'ensemble » sont consacrés à l'aménagement d'une portée d'abord, d'une partition ensuite, puis à la transcription des mouvements d'ensemble et la description de certaines formes spécifiques des « mouvements de groupe ».
Le but de ce livre est donc d'apporter aux étudiants des éléments suffisants pour déchiffrer aisément n'importe quel cinétogramme ou partition, pour développer une meilleure compréhension analytique des mouvements spécifiques du corps humain, pour servir de tremplin à ceux désirant consulter des ouvrages majeurs (voir bibliographie) en vue d'un approfondissement toujours possible des connaissances.
Les exemples proposés, en nombre nécessairement limité, visent à éclairer l'exposé théorique, ils ne prétendent en aucun cas couvrir toutes les possibilités offertes ; par contre, le commentaire de chaque exemple est destiné non seulement à illustrer l'élément théorique exposé, mais parfois à le compléter en soulignant un point pratique. Enfin, il est vivement recommandé d'exécuter les exemples proposés, ce qui facilite souvent la compréhension de l'analyse théorique à partir de données pratiques simples.