Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Revue poétique semestrielle dirigée par François Rannou et l’éditeur Gwen Catalá,Babel Heureuse se veut un carrefour des langues et des arts, du mouvant, écho de la parole dite.

Elle ambitionne de devenir une référence de la création poétique contemporaine, donnant voix aux jeunes pousses autant qu’aux incontournables, et ouverte sur le monde, aux traductions et créations bilingues. La revue paraît en édition papier, numérique enrichie et expérience web innovante.

Être en avant sur la parole en avant, faire entendre/voir/lire l’élémentaire, ce qui a l’opacité du réel, dans les langues et les arts.

La revue hors-vue, numéro 2, automne 2017

Contributeurs, auteurs, traducteurs (dont auteurs traduits) & artistes :

Elen Riot • François Rannou • Michael Donhauser • Laurent Cassagnau • Gaëlle Fernandez Bravo • Nicanor Parra • Felipe Tupper • Claire Tencin • Sylvie Lobato • Miguel Espejo • Caroline de Saint-Pierre • Jean-Marc Undriener • Ludovic Degroote • Margarita Losada Vargas • Stéphane Chaumet • François Heusbourg • Aurélien Galateau • Ute Langanky • Yann Miralles • Laure Gauthier • Jean-Marc Chouvel • Roland Chopard • Nathalie Jungerman • Sophie Paul Mortimer • Gerald Karlikow • Jean-Luc Lagarce • Marie-Claude San Juan • Roland Chopard • Jean-Jacques Salgon • Lucie Nizard • Thomas Defornel • Rim Battal • Marta Kornblith • John Taylor • Françoise Daviet • Caroline François-Rubino • Pierre Chappuis • Yves Charnet • Sandrine Follère • Jacques Séréna • Jean-Pierre Daliès • Valérie Rouzeau • Eugène Durif • Adèle Godefroy • Olivier Steiner • Laurent Herrou • Agathe Charnet • Augustin Charnet • Serge Lama • Pierre Michon • Claude Chambard • Michel Collot • Yannick Kujawa • Jean-Claude Pinson • Dominique Rabaté • Sébastien Rongier • Marc Pautrel • Séverine Danflous • Françoise Daviet

Auteur

  • John Taylor (auteur)

    As a police officer in Scotland, part of my duties, was to appear in court and give evidence, usually against someone who had allegedly broken the law. Before appearing in court the officer would ensure that he or she would have all the evidence available to back up the charge

    Can you imagine what would happen I had stood in the court and said “there is overwhelming evidence that the accused assaulted his wife, and then could not produce the evidence to back it up? No police officer who wanted to keep his job would have dreamed of saying something so stupid. And yet we get the devotees of evolution spouting it continually. Even more unbelievable is that thousands of people believe it.

  • Eugène Durif (auteur)

    Né en 1950 à St-Priest (Rhône), Eugène Durif, après des étude de philosophie, fut un temps journaliste. Depuis 1987, il se consacre à un travail d’écriture personnel, poésie, récits, théâtre, nouvelles et romans ainsi que des textes pour la radio, Il publie notamment Une manière noire chez Verdier (1986) et L’Etreinte, le temps chez Comp’Act (poésie, 1988), où il crée en 1986 la collection “L’Acte même”. Il fonde en 1994 la compagnie L’Envers du décor et cosigne avec Catherine Beau quelques mises en scène. Il lui arrive d’être comédien. Il compte aujourd’hui plus d’une vingtaine de pièces, la plupart éditées par Actes Sud-Papiers. En 2001, il a publié un roman chez Flammarion, Sale temps pour les vivants et, en 2004, un recueil de nouvelles chez Actes Sud, De plus en plus de gens deviennent gauchers. Son roman Laisse les hommes pleurer a reçu un bon accueil parmi ceux de la rentrée littéraire 2008 d’Actes Sud. Il anime de nombreuses activités de formation dans des écoles de théâtre (Strasbourg, Aix, Cannes etc.) et contribue à des travaux dramaturgiques pour divers metteurs en scène, dont Patrick Pineau pour Peer Gynt d’Ibsen au Festival d’Avignon 2004.L’Arbre de Jonas avait fait l’objet d’une publication en édition bilingue français-allemand dans la collection “Tapuscrits” de Théâtre Ouvert, en 1989, puis chez Comp’Act, deux publications épuisées. Il fut réédité chez Actes Sud-Papiers en texte français seul, en 2010.
  • Ce livre comprend des contributions de Maya Gratier, Michel Kreutzer, Jean-Marc Chouvel, Rossana Dalmonte, Marta Olivetti Belardinelli, Ana Laucirica, Jose Antonio Ordoñana, Arantza Almoguera Martón,Jean-Jacques Nattiez, Christiane Guillard, Guy Lachenaud, Jean- Pierre Mialaret, Irène Deliège, Mario Baroni et François Madurell.
  • Laurent Herrou (auteur)

    Laurent Herrou, né en 1967, vit au bord de la mer avec son mari. Il fréquente les plages de l'Atlantique, s'y attarde parfois, quand le soir vient et les vagues enflent. Il a écrit des livres, qui parlent de sa vie et n'en épargnent aucun détail parce qu'il estime que chaque geste, du plus anodin au plus intime, est une main tendue au lecteur. Pour qu'il s'y cherche, s'y trouve ou s'y perde finalement.

  • Michel Collot (auteur)

    Michel Collot est professeur émérite à l’université Sorbonne-Nouvelle. Spécialiste de la poésie française contemporaine et des représentations du paysage, il les étudie dans une perspective interdisciplinaire et en dialogue avec l’écopoétique. Il est notamment l’auteur, aux Éditions Corti, d’Un nouveau sentiment de la nature (2022).
  • Jean-Luc Lagarce (auteur)

    Jean-Luc Lagarce was a French actor, theatre director and playwright. Although only moderately successful during his lifetime, since his death he has become one of the most widely-produced contemporary French playwrights.

  • Marc Pautrel (auteur)

    Marc Pautrel est né en 1967. Après des études de droit, il a décidé de se consacrer à l’écriture. Il a déjà publié trois romans dans la collection « L’Infini » : L’homme pacifique (2009), Un voyage humain (2011) et Polaire (2013).
  • Yves Charnet (auteur)

    Yves Charnet est né en 1962 à Nevers. Ancien élève à l’ENS, aujourd’hui professeur de culture générale à SupAéro Toulouse, spécialiste de Baudelaire, il lui a consacré un livre.Poète, il choisit pour matériau ce qui l’entoure et a publié plusieurs recueils à La Table Ronde : Proses du fils (1993) ; Rien, la vie (1994) ; Cœur furieux (1998) ; Mon amour (2001) ; Petite chambre (2005) qu’il a mis en voix aux cotés de Denis Podalydès et Jacques Bonnaffé.La tauromachie est pour lui matière poétique par excellence : Miroirs de Julien L. poursuit ainsi le travail de regard et questionnement entrepris avec les très belles Lettres à Bautista, parues en 2008 à La Table Ronde.
  • Jacques Séréna (auteur)

    Nombreuses interventions de Jacques Serena sur Internet, voir bio-bibliographie sur site des éditions de Minuit, et aux éditions Argol., surremue.net eou dès 2004, ou plus récemment lors de la nuit remue 2.

    Photographie © Hélène Bramberger.

  • Pierre Michon (auteur)

    Depuis Vies minuscules (Gallimard, Prix France Culture 1984), signalé par la critique comme une oeuvre de premier plan, Pierre Michon a publié de nombreux livres, souvent traduits et à de nombreuses reprises récompensés.
  • Ludovic Degroote (auteur)

     Ludovic Degroote, né en 1958 ; habite La Madeleine, près de Lille.

    Publications et livres d’artistes
    – ce qui nous sépare du poème, Ed. de, 1993
    – la digue, éditions Unes, 1995
    – le mot feuille s’écrit sur l’arbre, livre d’artiste avec Gérard Duchêne, 1996
    – bleu sur bleu, Le Pré Carré, 1997
    – de longues plages de silence, éditions Unes, 1998
    – barque bleue, éditions Unes, 1998
    – vent de face, livre d’artiste avec Gérard Duchêne, 1998
    – 50 visages au lever le matin, livre d’artiste avec Sylvie Planche, 1999
    – venues, livre d’artiste avec Colette Deblé, éditions Peau&sie de l’Adour, 1999
    – ciel par ciel, livre d’artiste avec Bernadette Prédair, 1999
    – ciels, éditions Unes, 2000
    – sans se retourner, Le Pré Carré, 2000
    – cinq, Le Pré ? Carré, 2000
    – langue trou, éditions des Sept dormants, avec des dessins de Scanreigh, 2001
    – pendant, éditions de l’Oiseau-noir, avec des dessins de Scanreigh, 2002
    – d’une main l’autre, livre d’artiste avec Bernadette Prédair, 2003
    – pensées des morts, éditions Tarabuste, 2003
    – le silence du haut, L’attentive, avec des dessins de Thierry Le Saëc, 2003
    – la couture du blanc, Remarque, avec un dessin de Magali Latil, 2004
    – le reste du temps, L’attentive, avec des dessins de Magali Latil, 2004
    – ellipse/ellipse, livre d’artiste avec des dessins de Cédric Carré, 2005
    – 55 notes, éditions m.s. penrod, avec des dessins de Scanreigh, 2005
    – Pousse, avec 7 gravures au burin de Nathalie Grall, chez l’artiste, 2006
    – 7 notes, en diptyque avec un poème de P. Dhainaut, gravures de Thierry Le Saëc, La Canopée, 2006
    – 69 vies de mon père, Champ Vallon, 2006
    – fragments romains, livre d’artiste avec Mireille Desideri et d’autres auteurs, chez l’artiste, 2006
    – plomb mobile du plomb, Atelier des Grames, 2007
    – si mal enfouis, Potentille, 2007
    – dans la vie, Ô, livre d’artiste avec une peinture de Jean-Gilles Badaire, 2007
    – wimereux, La Porte, 2008
    – 14 morceaux de la descente de croix, gravures de Monique Tello, L’Atelier contemporain, FM Deyrolle, 2008 
    – ici je passe ailleurs, éd. de, livre d’artiste avec un dessin original de Magali Latil, 2008
    – le monde est immédiat, barre parallèle, avec une intervention originale de Stéphanie Ferrat, 2008
    – Un petit viol, ed. Champ Vallon, 2009
    – Cabanes, nuit myrtide, 2009
    – Un monde plus loin, odile fix/le frau, 2009

    Publications régulières en revues depuis 1986
    Banana Split, Aires, Limon, Nord, Décharge, L’Arbre à Paroles, Verso, Bulle, L’Odyssée, Triages, L’Animal, Lieux d’Etre, Rehauts, etc.
    Articles critiques dans la revue ccp, Europe, La Polygraphe.

    Nombreuses lectures publiques, depuis les 4èmes rencontres internationales de poésie à Tarascon en 1991, de la manifestation Le temps de la poésie à la bibliothèque départementale de prêtà Saint-Rémy de Provence en 1995, de la Fureur de lire à Paris en 1996, à la villa Tamaris à La Seyne sur mer en 1998, au CIPM en 1999, dans le Nord-Pas-de-Calais ou dans d’autres régions de France (Les petits toits du monde à Noyers-sur-Jabron (04) en mai 2007, dernière manifestation), lors de divers salons de la poésie ou du livre, en librairie, dans des musées et à l’occasion de vernissages en galeries.
    Anime des ateliers d’écriture en milieu scolaire (collèges, lycées) ou adultes, notamment dans le rapport à la peinture (musée Matisse par exemple, lors des expositions Viallat en 2005 et Rouault en 2007).

    Photographie @ Dominique Houyet.

Auteur(s) : Gaëlle Fernandez Bravo, Nicanor Parra, Yann Miralles, Valérie Rouzeau, Felipe Tupper, Claire Tencin, John Taylor, Laure Gauthier, Eugène Durif, Serge Lama, Miguel Espejo, Jean-Marc Chouvel, Jean-Jacques Salgon, Yannick Kujawa, Nathalie Jungerman, Sophie Paul Mortimer, Lucie Nizard, Laurent Herrou, Jean-Claude Pinson, Olivier Steiner, Michel Collot, Jean-Luc Lagarce, Sandrine Follère, Marc Pautrel, Ute Langanky, Marta Kornblith, Jean-Pierre Daliès, Yves Charnet, Rim Battal, Augustin Charnet, Séverine Danflous, François Heusbourg, Jacques Séréna, Sylvie Lobato, Adèle Godefroy, Pierre Michon, Roland Chopard, Claude Chambard, Elen Riot, Ludovic Degroote, Thomas Defornel, Pierre Chappuis, Dominique Rabaté, Caroline François-Rubino, Agathe Charnet, Gerald Karlikow, François Rannou, Margarita Losada Vargas, Sébastien Rongier, Michael Donhauser, Aurélien Galateau, Marie-Claude San Juan

Caractéristiques

Editeur : Gwen Catalá Éditeur

Auteur(s) : Gaëlle Fernandez Bravo, Nicanor Parra, Yann Miralles, Valérie Rouzeau, Felipe Tupper, Claire Tencin, John Taylor, Laure Gauthier, Eugène Durif, Serge Lama, Miguel Espejo, Jean-Marc Chouvel, Jean-Jacques Salgon, Yannick Kujawa, Nathalie Jungerman, Sophie Paul Mortimer, Lucie Nizard, Laurent Herrou, Jean-Claude Pinson, Olivier Steiner, Michel Collot, Jean-Luc Lagarce, Sandrine Follère, Marc Pautrel, Ute Langanky, Marta Kornblith, Jean-Pierre Daliès, Yves Charnet, Rim Battal, Augustin Charnet, Séverine Danflous, François Heusbourg, Jacques Séréna, Sylvie Lobato, Adèle Godefroy, Pierre Michon, Roland Chopard, Claude Chambard, Elen Riot, Ludovic Degroote, Thomas Defornel, Pierre Chappuis, Dominique Rabaté, Caroline François-Rubino, Agathe Charnet, Gerald Karlikow, François Rannou, Margarita Losada Vargas, Sébastien Rongier, Michael Donhauser, Aurélien Galateau, Marie-Claude San Juan

Publication : 7 novembre 2017

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF + WEB]

Contenu(s) : PDF, WEB

Protection(s) : Aucune (PDF), DRM (WEB)

Taille(s) : 61,3 Mo (PDF), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3696, 3622, 3146, 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF + WEB] : 9782376416616

EAN13 (papier) : 9782376410614

Vous aimerez aussi

--:-- / --:--