Une vingtaine de romans, plusieurs essais, des pièces de théâtre, deux séries télévisées, des centaines d’articles. Mais qu’en est-il au juste du texte de VLB, de ses articulations, des représentations et des thèmes qui s’y brassent ?Il convenait, dans un premier temps, de revenir sur Beaulieu en tant que « personnage et institution », pour préciser la nature des réductions dont il a été l’objet. Offrant une vue d’ensemble de l’œuvre et y repérant des lignes de force, suivent des articles sur la réalité romanesque d’Abel Beauchemin, sur le rapport de VLB à la poésie et sur la dimension américaine de Beaulieu. Ensuite, deux analyses plus circonscrites, l’une sur Don Quichotte de la démanche, l’autre sur Sagamo Job J, qui posent notamment la question de la place du corps et de la femme dans les romans de VLB. Un inédit de Beaulieu vient clore ce tour d’horizon qui se veut avant tout une manifestation tangible du « retour au texte » qui a inspiré ce numéro.