Résumé
Cette livraison d’Études françaises rend hommage à l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop, qui a reçu en 2000 le Grand prix littéraire d’Afrique noire, et trace de nouvelles voies critiques pour son œuvre dont le premier roman, Le temps de Tamango, a paru en 1981. Les études réunies dans ce dossier analysent l’œuvre de Boubacar Boris Diop à partir de deux perspectives. Certains articles privilégient les rapports entre les romans et l’histoire de l’Afrique contemporaine – la colonisation, les indépendances, la période d’après la Guerre froide –, tandis que d’autres insistent davantage sur les formes artistiques et littéraires des récits. Ainsi des fonctions de la métalepse dans la plupart des romans de Diop dont plusieurs narrateurs, tout en racontant des anecdotes sur le monde, évoquent l’activité de l’écrivain en train d’écrire. Un tel choix renvoie-t-il à l’anxiété de l’auteur quant au statut de l’écrivain africain dans sa société de référence, en proie aux doutes existentiels depuis le désenchantement des indépendances ? Est-ce pour cela que Boubacar Boris Diop décide, au tournant de l’an 2000, d’écrire aussi bien en français qu’en wolof, sa langue maternelle, pour élargir son lectorat ? À ces questions tentent de répondre les collaborateurs de ce numéro qui constitue un apport majeur non seulement à la compréhension de l’œuvre de Diop, mais également aux nouvelles pistes de la critique : celle de la poétique de l’auto-traduction et celle de l’œuvre bilingue dans les littératures francophones, et tout particulièrement celle d’Afrique.
Auteur
-
Philippe BASABOSE est Associate Professor of French et Directeur du département des langues modernes de l'Université Memorial, Terre-Neuve, Canada. Josias SEMUJANGA, Professeur titulaire, enseigne les littératures francophones et la théorie littéraire à l'Université de Montréal, au Canada.
-
Christian Uwe est Assistant Professor de littérature comparée à l'Université du Minnesota (États-Unis). Ses recherches portent particulièrement sur les littératures d'Afrique subsaharienne et des Caraïbes. Il est l'auteur notamment de l'ouvrage Le Discours choral : essai sur l'oeuvre romanesque d'Édouard Glissant publié en 2017 aux éditions Peter Lang.
-
Mbaye Diouf enseigne les littératures francophones et françaises à l’Université McGill. Il a dirigé Les figurations spatiales francophones : essais géocritiques (Présence francophone, n° 88, 2017) et Sémiotique du texte francophone migrant. Traversées et langages (Revue de l’Université de Moncton, n°47, 2016). Il a aussi codirigé Géographies transnationales du texte africain et caribéen (Études littéraires, n° 46, 2015) et Société et énonciation dans le roman francophone (Recherches francophones 3, 2009). Mbaye Diouf est par ailleurs l’auteur de Roman féminin contemporain. Figurations et discours (L’Harmattan, 2014) et auteur de plusieurs articles sur Fatou Diome, Alain Mabanckou, Gisèle Pineau, Aminata Sow Fall, Marguerite Duras, Cheikh Hamidou Kane et Mongo Béti.
-
Christiane Ndiaye est professeure titulaire à l’Université de Montréal. Elle s’intéresse aux littératures francophones de la Caraïbe, de l’Afrique subsaharienne et du Maghreb et a publié plusieurs ouvrages et articles sur ces questions.Elle est actuellement chercheur principal du projet de recherche collectif intitulé Pour le peuple, par le peuple ou contre le peuple : l'imaginaire social du peuple dans les littératures francophones.
-
Martin Mourre est post-doctorant à l'Institut historique allemand/ Centre de recherches sur les politiques sociales (IHA/CREPOS), basé à Dakar. Son travail porte sur les anciens combattants africains de l'armée coloniale française et sur la relation entre histoire et mémoire.
-
Ancienne élève de l’ENS-Lyon, agrégée de lettres modernes et docteur en littérature générale et comparée, Sylvie Servoise est maîtresse de conférences à Le Mans-Université et rédactrice en chef de la revue d’humanités politiques Raison publique.
Auteur(s) : Stéphane Vachon, Josias Semujanga, Christian Uwe, Mbaye Diouf, Christiane Ndiaye, Liana Nissim, Cheikh Mouhamadou Soumoune Diop, Diop boris boubacar, Lucie Bourassa, Sylvie Servoise
Caractéristiques
Editeur : Les Presses de l’Université de Montréal - Études françaises
Auteur(s) : Stéphane Vachon, Josias Semujanga, Christian Uwe, Mbaye Diouf, Christiane Ndiaye, Liana Nissim, Cheikh Mouhamadou Soumoune Diop, Diop boris boubacar, Lucie Bourassa, Sylvie Servoise
Publication : 27 février 2020
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Taille(s) : 1,2 Mo (ePub)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782760641709
