Depuis la renaissance de l’art militaire, bien des hommes éminents se sont occupés de rechercher quelles étaient les institutions militaires du peuple guerrier par excellence. Mais, préoccupés surtout du désir d’établir un système nouveau, ils n’ont étudié à fond que celles de ces institutions qui leur semblaient applicables aux armées de leur époque, ou bien encore, ayant en vue un écrit considérable, ils n’ont accordé que peu de temps à l’étude de ces institutions et s’en sont rapportés à des traductions infidèles.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.