Água Viva

Name: Água Viva
Brand: Des femmes
SKU: 9782721013521
Price: 14.99 EUR
Availability: PreOrder
ISBN: 978-2-721-01352-1

Nouvelle édition

de Clarice Lispector (auteur), Didier Lamaison (traduction), Claudia Poncioni (traduction), Izabella Borges (traduction)

Maison d'édition : Des femmes

octobre 2024

Livre numérique eBook [PDF] 264 pages En prévente : disponible à partir du 31/10/2024.	14,99 €
Livre numérique eBook [ePub] 264 pages En prévente : disponible à partir du 31/10/2024.	14,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Dans ce roman de 1973, Clarice Lispector cherche à « capturer le présent » et ajoute ainsi à son expérience individuelle une dimension profondément universelle. Ses méditations sur des sujets personnels mais aussi sur le monde qui l’entoure – odeurs, temps, sommeil – ont fasciné nombre d’artistes qui lui ont succédé. Ce texte unique, à la forme si particulière et non conventionnelle, se libérant du poids de l’intrigue et des portraits psychologiques de personnages, se présente comme un monologue aux multiples destinataires. Il s’agit d’une œuvre d’art magistrale, qui réorganise le langage et joue sur les écarts entre la réalité et la fiction afin de tirer « une flèche qui se fiche au point tendre et névralgique du mot ». La présente édition est augmentée d’un entretien inédit de Clarice Lispector dans lequel elle aborde la création de son œuvre et notamment « Água Viva » ainsi que de fac-similés de son manuscrit original.

Auteur

Clarice Lispector (auteur)

Clarice Lispector (1920-1977), née en Ukraine dans une famille fuyant les pogroms, est une figure majeure de la littérature brésilienne. Un questionnement sur l’étrangeté du monde cachée sous l’apparente banalité des choses traverse son œuvre singulière et polyphonique. Quand elle publie à l’âge de 23 ans son premier roman, « Près du cœur sauvage » (des femmes-Antoinette Fouque, 1982, 2018), la critique salue la naissance d’une grande écrivaine. Rigoureuse et maîtrisée, incarnée et sensuelle, son écriture fait entendre l’une des voix les plus marquantes du XXe siècle. « La Femme qui a tué les poissons et autres contes » constitue son sixième livre audio au sein de « La Bibliothèque des voix ».
Claudia Poncioni (Traduit par)

Titulaire d'un doctorat en études du monde lusophone, Paris III Sorbonne-Nouvelle, professeur agrégée de portugais. Maître de conférences à l'université Paris III Sorbonne-Nouvelle (en 2010)