IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Parce que c’est nous - Gail Godwin - Éditions Joëlle Losfeld

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Parce que c’est nous

de Gail Godwin (auteur), Marie-Hélène Dumas (traduction)
Maison d'édition : Éditions Joëlle Losfeld
mars 2023
384 pages Téléchargement après achat
16,99 €
384 pages Téléchargement après achat
16,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Quand Susan Fox, directrice de l’école de filles Lovegood, choisit la radieuse Meredith Jellicoe pour partager la chambre de Feron Hood, elle a l’intention de faire oublier à cette dernière le passé traumatique auquel elle vient d’échapper. En fait, elle crée un lien puissant entre les deux jeunes filles, cimenté par un cours de littérature et d’écriture suivi en commun. Cette relation ne se brise ni quand Meredith doit prendre en catastrophe la tête de la plantation de tabac familiale suite à la mort de ses parents, ni quand Feron part faire sa vie à New York et y publie un livre, puis deux, puis trois. Au fil des années, ces deux femmes que tout sépare maintiennent ce lien sacré de sororité, qui leur permet de puiser l’une dans l’autre la force dont elles ont besoin pour avancer. Dans un livre plein de finesse et de modernité, Gail Godwin peint deux épopées féminines qui se lisent en miroir. Meredith et Feron ne se rencontrent que très rarement, mais sont indispensables à la vie l’une de l’autre. Gail Godwin semble disséquer une amitié, deux coeurs, deux intelligences, avec un brio maîtrisé.

Auteur

  • Marie-Hélène Dumas (Traduit par)

    « Traduire, c’est souvent comme danser le rock, suivre et en même temps être soi », note Marie-Hélène Dumas dans Journal d’une traduction. Après des études d’économie et deux ans d’enseignement, elle part sur les routes pendant cinq ans. Lectrice insatiable, c’est à son retour, à la fin des années 1970, qu’elle se lance dans la traduction. Depuis, elle a traduit des auteurs comme Tom Robbins, Paula Fox, Dermot Bolger ou Jim Harrison. Marie-Hélène Dumas est également romancière et écrivaine. On lui doit une biographie romancée de la photographe Germaine Krull, Lumières d’exil, et plus récemment aux éditions Libertalia, de Sylvia Pankhurst, féministe, anticolonialiste, révolu-tionnaire et de Kate Millett, pour une révolution queer et pacifiste. Elle a notamment dirigé L’Évidence, revue d’art et de poésie, et organisé des expositions autour des liens qu’entretiennent les femmes avec la création.

Auteur(s) : Gail Godwin

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld

Auteur(s) : Gail Godwin

Publication : 9 mars 2023

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : PDF, ePub

Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 1,26 Mo (PDF), 1,88 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3444, 3442, 3435

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782072967535

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782072967528

EAN13 (papier) : 9782072967504

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--