Résumé
À l’aube des années 1960, la jeune Sylvia fait déjà parler d’elle?: poète admirée de ses contemporains, elle forme avec Ted le couple d’écrivains en vogue. Après une période difficile en hôpital psychiatrique, Sylvia aspire au bonheur et c’est dans la famille qu’elle le trouvera, affirme-t-elle?: c’est elle qui insiste pour quitter Londres et s’installer à la campagne, la petite Frieda à son bras et Nicholas dans le ventre. Mais dans cet havre de paix, rien ne se passe comme elle l’avait prévu?: accaparée par les tâches du quotidien, la pression familiale et ses propres obsessions, la jeune femme n’a plus le temps d’écrire. Et à mesure que la vie de Ted, de plus en plus demandé à Londres par ses éditeurs et ses maîtresses, prend un nouvel essor, celle de Sylvia se délite irrémédiablement… Elin Cullhed imagine la dernière année de Sylvia Plath et épouse son style foudroyant, la noirceur lumineuse de la vie de l’écrivaine. Une œuvre monumentale qui se fait le témoin d’un destin hautement symbolique : la «?folie?» de Plath n’est-elle pas, tout compte fait, celle du monde et de ses contradictions?? Traduit du suédois par Anna Gibson.
Auteur
-
Anna Gibson est née en 1963 à Lisbonne et vit aujourd'hui à Paris où elle exerce le métier de traductrice littéraire du suédois et de l'anglais. Elle a traduit notamment Colm Toibin, Monika Fagerholm, Lina Wolff, Jessica Stern, Aldo Leopold, Henning Mankell et Kayo Mpoyi.
Auteur(s) : Elin Cullhed, Anna Gibson
Caractéristiques
Auteur(s) : Elin Cullhed, Anna Gibson
Publication : 24 août 2022
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]
Protection(s) : DRM Adobe (PDF), DRM Adobe (ePub)
Taille(s) : 4,6 Mo (PDF), 1,04 Mo (ePub)
Code(s) CLIL : 3444, 3435
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9791032923801
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9791032923818
EAN13 (papier) : 9791032923795