Résumé
L'espace de la proximité imprègne la poésie d'Hiromi Tsukui, qui exprime une philosophie du petit, de l'oublié, de l'invisible. Ses poèmes se situent à hauteur d'objets minuscules comme des escargots, algues d'amour et de mort, plantes qui pensent... Il en ressort une impression d'étrangeté et de merveilleux, liée à la présence de mythes et coutumes japonais, de paysages, des modes de vie français et japonais, à la surimpression des uns sur les autres.
Auteur
-
Hiromi Tsukui, née à Gifu (Japon), s’installe à Paris dès 1963 et nous quitte en 2021. Elle effectue des études à l’École du Louvre et un doctorat sur Les sources spirituelles de la peinture de Sesshû à l’Université de Paris IV. Poète, traductrice et médiatrice de la culture japonaise en France, elle a publié plusieurs livres de poésie au Japon et en France, de même qu’une traduction des poèmes de Saigyô, grand poète japonais du XIIe siècle, Vers le vide.
Auteur(s) : Hiromi Tsukui, Toshiaki Tsukui
Caractéristiques
Editeur : Editions L'Harmattan
Auteur(s) : Hiromi Tsukui, Toshiaki Tsukui
Publication : 16 avril 2008
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782296193680
EAN13 (papier) : 9782296052284