Les livres racontent souvent une adoption qui se passe bien. Les parents ont éprouvé de grandes difficultés avant de découvrir leur enfant, il y a inévitablement une période d’apprivoisement, d’apprentissage des deux côtés, mais tout le monde finit par y arriver, se trouver et construire. Le roman d’Évelyne Pisier raconte bien l’attente et les difficultés que tout couple « adoptant » éprouve mais, dans cette histoire, ces premiers instants sont sans doute les plus simples et les plus logiques. Une question d’âge nous montre, sur dix-huit ans, une adoption qui se passe très mal, où l’enfant – ici une petite puis une jeune fille – ne supporte pas sa situation d’enfant « illégitime », l’absence de liens sanguins. C’est l’histoire d’une rébellion permanente, d’un enfer vécu par une mère et un père très aimants mais impuissants, et forcément maladroits dans leur amour et leur impuissance. Parce qu’il est écrit sans complaisance ni fioritures, ce roman, qui prend parfois les allures d’un témoignage, surprendra par sa force et son incorrection, et surtout par toutes les vérités qu’il révèle. Tout ce qui n’est pas bon à dire, tout ce qui est tu dans la plupart des cas s’exprime dans Une question d’âge, avec humour aussi, et un aplomb teinté d’une tendresse infinie.