Résumé
En éliminant le sous-bois qui gêne le passage d’un oléoduc, la multinationale Domidion provoque un déversement mortel sur la côte de la Colombie-Britannique. Dorian Asher, le PDG, s’amuse à oublier son divorce et son mal-être par des dépenses somptuaires. Le chercheur Gabriel Quinn, responsable de la catastrophe, retourne s’enfermer près de la réserve de sa mère, désormais condamnée. Il y rencontre des survivants : Mara Reid, peintre ayant grandi sur la réserve, Nicholas Crisp, sage et coloré doyen des lieux, Sonny, jeune maître des tortues, collectionneur d’objets vomis par la marée, et le chien Soldat qui semble vouloir sauver tout ce beau monde.
Auteur
-
Thomas King est né en 1943 à Sacramento, en Californie, dans une famille cherokee et vit au Canada. Connu pour ses travaux sur les Indiens d’Amérique du Nord, il est l’auteur de nouvelles, de plusieurs romans, d’un essai remarqué, L’Indien malcommode (Boréal, 2017), et d’une série policière dont le premier volet, Un Indien qui dérange, est paru en avril 2021.
-
Titulaire d'une Maîtrise en Traduction littéraire ainsi que d'un Baccalauréat en Traduction (Université d’Ottawa), Caroline Lavoie est une professionnelle multilingue ayant vingt ans d’expérience en rédaction, traduction et révision (anglais et français). Elle parle Français (langue maternelle), anglais (couramment), et possède un niveau intermédiaire en créole haïtien, en espagnol, en arabe et en somali. Réviseure et traductrice agréée, elle a été rédactrice en chef de la revue de traduction littéraire K1N. En 2014, elle a obtenu sa maîtrise en traduction littéraire à l'Université d'Ottawa.
Caractéristiques
Editeur : Mémoire d'encrier
Publication : 20 septembre 2016
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,13 Mo (ePub), 2,37 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3442, 3444
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897123949
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897123956
EAN13 (papier) : 9782897123932
