« Certains pourront s'étonner qu'un récit serve de trame aux principes d'un enseignement traditionnel. J'ai tenté dans ce livre, d'une part, de montrer un éventail - bien sûr incomplet - du processus des pensées et des émotions conscientes et inconscientes qui sont à l'oeuvre dans la vie, en particulier dans la vie à deux. D'autre part, de suivre la réflexion d'un homme face à son passé et son évolution au cours de quarante-neuf jours consacrés à comprendre rétrospectivement les réactions et le psychisme d'une jeune femme, sa compagne pendant sept années, leur vie commune et sa propre réalité. Ce qui le conduit à une métamorphose de sa vision des choses et à une interrogation aiguë sur le sens de l'existence. »

Depuis 1959, Denise Desjardins se consacre à l'étude de la tradition hindoue. A la suite de nombreux séjours en Inde auprès de grands sages, sa rencontre et ses années d'étude avec son maître Swâmi Prâjnanpâd lui permirent d'approfondir une technique de purification de la mémoire inconsciente, ce qui la conduisit à publier deux ouvrages ayant trait à l'expérience des vies successives : De naissance en naissance et La Mémoire des vies antérieures, puis un essai sur le rôle traditionnel de la femme en Inde : Mère, sainte et courtisane.