Le tome IV des Mystères de la procession de Lille contient l’édition critique de vingt-et-un mystères inspirés du Nouveau Testament. Ces pièces dramatiques sont connues par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à Wolfenbüttel, qui renferme en tout soixante-douze mystères joués à l’occasion de la grande procession annuelle de Lille. Les mystères présentés par Alan E. Knight dans ce tome traitent des événements de la vie de Jésus et de ses apôtres, y compris des épisodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie. S’il est surprenant de ne pas y trouver de scènes de la Passion, c’est que les échevins de la ville avaient accordé à l’une des compagnies de jeunesse, les compagnons de Saint-Sauveur, le droit exclusif de représenter ces dernières sur des chariots qui défilaient dans la procession. Le cinquième et dernier tome de la série donnera l’édition des mystères inspirés de l’histoire romaine et des légendes chrétiennes; il sera accompagné de la reproduction en couleurs des illustrations du manuscrit sur CD-rom.