Dans le cadre des échanges culturels entre la France et le Québec, treize animateurs J.L.F. sont allés au Québec par la filière de l’O.F.Q.J. Grâce à leurs amis des Jeunesses Littéraires du Québec, ils purent sillonner « la belle province » et faire de nombreuses rencontres, en premier lieu, celle de Montréal, personnage entre tous les personnages. Chef de file de ce petit groupe, l’écrivain Jacques Gohier a réuni sur ce voyage ses propres notes et celles de quelques-uns de ses compagnons : F. Bonora, M. Gibert, D. Poitou, J. M. Pruvot, Y. Viollier. Prises sur le vif, ironiques parfois, cordiales toujours et finalement attendries, elles constituent dans le contexte de cet ouvrage une excellente approche, sous tous ses aspects (du politique au culturel), de la réalité québécoise.