The blood of the red warriors has basted the fields where so far had lain in rest the bones of their ancestors. The sons of the Turtle are not more !...

(FEN. COOPER. THE PIONEERS.)

Le sang des hommes rouges a arrosé les champs où jusque là avaient reposé en paix les os de leurs pères. Les fils de la Tortue ne sont plus...

(FEN. COOPER. LES PIONNIERS.)

Le 4 novembre 1493, Christophe Colomb découvrit la terre qu’il nomma Guadeloupe, à cause de la ressemblance de ses mornes avec la Sierra de Guadalupe.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.