Faisant suite au conte Les Chaussettes perdues, l'auteur renoue avec les aventures du lutin Pilgrim. Désormais réfugiée secrètement dans le grenier d'un orphelinat, la communauté des lutins réquisitionne l'aide du narrateur pour prendre soin de « merveilleux petits animaux ». Celui-ci doit détourner l'attention de son jeune ami Pierre qui a découvert l'existence des petits floragons, qui se révèlent être de précieux dragons. Lancé dans un voyage à travers le temps, la bravoure du héros ne connaît pas de limite. Il lui faudra rivaliser d'ingéniosité et tout mettre en œuvre pour relever ce nouveau défi. Entre rêve et réalité, le récit fait appel au merveilleux pour le plus grand enchantement des enfants.