Né dans le sud-est de la Turquie, Nedim Gürsel achève ses études à Paris avec une thèse de doctorat en littérature comparée sous la direction de René Étiemble. Auteur franco-turc de plusieurs ouvrages et lauréat de nombreux prix, Nedim Gürsel dont l'œuvre est traduite dans une vingtaine de langues, vit à Paris où il est directeur de recherche émérite du CNRS et chargé de cours à l’École des Langues Orientales.