Verena Stefan est née à Berne en 1947. À vingt ans, elle quitte la Suisse pour l’Allemagne. C’est là qu’elle publie son premier livre, Mues, qui connaîtra un succès considérable et marquera une génération d’écrivaines féministes. Depuis 1999, Verena Stefan vit à Montréal. Pour son œuvre, elle a reçu le Prix de littérature de la Ville de Berne et le Prix de la fondation Schiller Suisse. Son précédent roman, d’ailleurs (Héliotrope, 2008), a remporté le Prix John-Glassco de la traduction.