Martin Melkonian est l’auteur de nombreux ouvrages. Parmi ceux-ci : Monsieur Cristal (Le Bois d’Orion), Le Miniaturiste (Le Seuil ; réédition Parenthèses), Le Corps couché de Roland Barthes (Séguier ; réédition Armand Colin), Un petit héros de papier (Le Félin) et Arménienne (Maurice Nadeau). Arménie noire, Arménie blanche en quintilingue (L'Harmattan)