Owen Morgan, professeur émérite de littérature française à l’Université McMaster (Hamilton, Ontario) et éditeur associé des tomes VI à X de la Correspondance de Zola (1987-1995), a publié, en collaboration avec Alain Pagès, le Guide Émile Zola (2002).Professeur de littérature française à l’Université de Toronto, Dorothy E. Speirs a travaillé vingt ans à la publication de la Correspondance de Zola. Elle a publié, en collaboration avec Yannick Portebois, Mon cher Maître. Lettres d’Ernest Vizetelly à Émile Zola (PUM, 2002).