Jani Pascal

Comme la majorité des petits Québécois à la fin des années 1960, nous avons écouté les histoires deMarie Quat’Poches à La Boîte à Surprise. Depuis, Jani Pascal n’a jamais cessé de raconter dans lesécoles, dans le réseau des bibliothèques et des maisons de la culture de la Ville de Montréal, ainsique dans des festivals ici et à l’étranger. Son amour des contes populaires français et québécois l’a amené à s’intéresser aux grands auteurs de contes : Perrault, les frères Grimm, etc., mais aussi à travaillerà créer son propre répertoire en puisant aux sources de la tradition orale canadienne-française dans les collectes des ethnologues Marius Barbeau, Luc Lacourcière et d’autres, conservées aux Archives de folklore de l’Université Laval. Elle a publié deux ouvrages maintenant épuisés chez Guérin littérature: Contes à raconter et à écouter (1988) et Contesà rire et à dire (1994).