Mourtada Diop est né à Saate gu Ndaw, près de Ngaye Mékhé dans le Cayor. Très tôt, il s'intéresse aux langues du pays et particulièrement au wolof, sa langue maternelle. Il a beaucoup voyagé à l'intérieur du pays pour entendre, étudier et comprendre la parole et l'esprit de la langue wolof.