Henri Borlant est né à Paris le 5 juillet 1927, dans une famille d’immigrés russes. Après la guerre, il sera médecin généraliste à Paris. Il épouse une jeune femme allemande, Hella, avec laquelle il aura trois filles. Le docteur Borlant est aujourd’hui grand-père de sept petits-enfants.