Paola Capriolo est née à Milan en 1962. Traductrice des classiques de la littérature allemande, de Goethe à Kafka, de Kleist à Thomas Mann, elle a aussi publié des nouvelles et de nombreux romans dont La Grande Eulalie et Le Nautonier, parus chez Gallimard, . Couronnée par de multiples prix littéraires, son œuvre a été traduite dans de nombreux pays