Né en 1929. Au point de départ, étude de l’analytique existentiale de Heidegger et de son impact sur la théologie dialectique et l’exégèse biblique en Allemagne, ce qui reconduisait au penseur danois Søren Kierkegaard (1813-1855), aux philosophies anti-idéalistes du XIXe siècle et aux philosophies dites « de l’existence » (G. Marcel, K. Jaspers). d’où une série de traductions du danois (1958 - 1968) et des études parues en français et en allemand portant sur : l’idéalisme allemand (Solger, Hegel, Schelling), la phénoménologie husserlienne (France et Allemagne : Heidegger, Becker, Sartre, Merleau-Ponty, Levinas), la littérature (Hölderlin, Proust, Michaux) et la musique.