Né en Guyana, David Dabydeen a quitté son pays avant l'adolescence pour s'installer en Grande-Bretagne. Il a complété ses études à l'Université de Cambridge et à l'University College de Londres. Romancier et poète, il enseigne la littérature des Caraïbes à l'Université de Warwick. Le prétendant est son premier roman traduit en français. Passionnée de cultures étrangères, Marie-Christine Perrin a suivi des études de langues à l'Université de Strasbourg puis s'est spécialisée dans la traduction littéraire. Elle a vécu plusieurs années dans le Nord de l'Europe et en Amérique latine. Elle vit aujourd'hui dans sa Bourgogne natale.