Heriberto Araújo, ancien correspondant de l’AFP et de RFI à Pékin, et Juan Pablo Cardenal sont deux journalistes espagnols, spécialistes de la Chine contemporaine. Ils vivent respectivement à Pékin et à Hong Kong. Le Siècle de la Chine a été traduit dans 6 langues.