Philosophe et historien des idées politiques, Alain Pons s’est consacré en particulier à l’étude de la pensée et de l’histoire napolitaine au XVIIIe siècle. Traducteur de La Science nouvelle et d’autres œuvres de Giambattista Vico, il en est l’un des meilleurs interprètes.