Henri Copin, agrégé de lettres modernes, docteur en littérature comparée, s’intéresse à la représentation littéraire de l’Asie (pays de l’ex-Indochine) et de l’Afrique, en période coloniale et post-coloniale, à l’altérité, aux figures de l’Autre et de l’Ailleurs. Dominique Jung, arrière-petite-fille d’Émile Bonnetain, livre le texte à la publication dont elle suit de près les différentes étapes.
Roger Little est directeur de la collection « Autrement Mêmes ».