Cyril Ducatez a grandi dans le Nord de la France. Auteur polyglotte, il est lauréat en 2017 du prix La parole aux étudiants, remis par le Cercle des économistes, pour un essai sur le multilinguisme en entreprise. Ingénieur de formation, il a aussi été chroniqueur dans Osqledaren, un important journal étudiant suédois. Auteur de textes en français, anglais et suédois, Yvonne est son premier texte en ch'ti (picard du Nord-Pas-de-Calais).