Irina Kraïéva est journaliste, également auteure de plusieurs livres pour enfants et adolescents, et lauréate de plusieurs prix littéraires. Elle participe aux actions bénévoles de la Fondation russe pour l'enfance et vit à Moscou. Odile Belkeddar, après avoir été bibliothécaire en Seine-Saint-Denis, est devenue traductrice de littérature russe pour enfants.Elle est également auteure d'articles sur les livres soviétiques et russes pour enfants.