Thór STEFÁNSSON est né à Reykjavik et il compose ses poèmes en islandais. Il est aussi traducteur de poésie, notamment de poètes francophones. Ses recueils sont traduits en plusieurs langues et Thór Stefánsson collabore lui-même à la traduction française de sa poésie et de celle de ses compatriotes.