Metin Cengiz, poète, traducteur, éditeur et essayiste, est né en Turquie en 1953. Il est diplômé de l'Université Erzurum Atatürk, École des sciences fondamentales et des langues étrangères en 1977. Arrêté à plusieurs reprises pour son engagement politique, il a poursuivi une intense activité littéraire et publié de nombreux recueils et essais. Traduit et publié dans plusieurs langues, il a reçu un grand nombre de prix, dont le Prix européen de la poésie Petru Krdu 2023.