Vladimir Pozner est né en France en 1905 dans une famille d'émigrés russes. Journaliste ( L'Humanité, Marianne ), traducteur de Tolstoï et de Dostoïevski, il s'est également illustré comme romancier et scénariste. Partisan de l'anticolonialisme, il publia en pleine guerre d'Algérie L e Lieu du supplice (Julliard, 1959) qui lui valut en 1962 d'être blessé dans un attentat perpétré par l'OAS. Témoin privilégié du XXe siècle, Vladimir Pozner côtoya les plus grands : Brecht, Cendrars, Breton, Neruda, Picasso.