Henriette Levasseur est née à Saint-Boniface (Manitoba), mais habite la région de la capitale nationale depuis plus de quarante ans. C’est en faisant du bénévolat à la Maison Mathieu--Froment-Savoie, un centre de soins palliatifs de Gatineau, qu’elle a rencontré Anouk’chet Suong, source d’inspiration de ce récit.