Diane-Ischa Ross publie depuis plus de vingt ans poèmes, essais, articles et récits. Son écriture rejoint tantôt l’art pictural (Dans un coffret de silence, 1986), tantôt la musique (In memoriam, 1991), tantôt le théâtre (Un cœur sous la cendre, 1997) et continue d’être diffusée en revues. Elle a fait paraître chez Triptyque Ces yeux mis pour des chaînes (2003, prix Rina-Lasnier 2006), Fors le silence (2006, finaliste au prix Alain-Grandbois 2007) et noir blanc nabis (2009). Diane-Ischa Ross a été invitée à participer à plusieurs événements publics, notamment au Festival international de poésie de Trois-Rivières en 2007, aux 5 à souhaits du Festival international de la littérature 2010 et, plusieurs fois, à des lectures-performances organisées par Les Productions Arreuh.