Diplômée de l’université Complutense de Madrid, Marta de Tena est journaliste (Elle, rubrique « C’est mon histoire » ; Euronews). Elle a également traduit plus de trente romans de l’anglais vers le français. Elle a deux enfants de huit et douze ans, qui sont en garde alternée depuis six ans.