En plus de son travail de dessinatrice, Marie Caillou crée aussi des motifs pour des kimonos japonais. Elle a illustré des albums et des documentaires pour la jeunesse. Elle a notamment illustré deux albumx de Céline Lavignette-Ammoun : Le grand méchant tigre (Boussole) et Issunbôshi, l’autre Tom Pouce.