G.J. Vollenbrock vit entre les Pays-Bas, Paris et l’île grecque de Sérifos, où il conjugue l’écriture avec son métier de designer. Dans « Melissa », il s’inspire de l’univers familier de son île d’adoption pour dépeindre des lieux et des personnages fantastiques. Sa rencontre avec Viviane Crausaz donne un nouveau souffle à cette nouvelle, qu’ils traduisent et revisitent à quatre mains.