Jean-Luc Cartron est chercheur aux États-Unis et il a déjà publié deux livres en français sur le thème de la Résistance et la Déportation. Le massacre de Gardelegen représente le fruit de 10 ans de recherches basées sur le dossier complet de l'enquête de l'armée américaine. Son grand-père compte parmi les victimes de la tragédie.