Bernard Combeaud (1948-2018), agrégé de lettres classiques, docteur en philologie et littérature latine, mena de front une carrière académique qui le conduisit à devenir Inspecteur général de l'Éducation Nationale, et une carrière de traducteur et commentateur, publié aux éditions Mollat. C'est ainsi qu'il a fait redécouvrir au public les Œuvres complètes du poète Ausone, et a traduit La Naissance des choses, de Lucrèce, prix Jules Janin de l'Académie française.