Diplômée de l'Institut national des langues orientales, Karoline Postel-Vinay a vécu plusieurs années au Japon, où elle a été chercheur invité à l'Université nationale de Tokyo.Elle a contribué à plusieurs ouvrages collectifs, ainsi qu'au Monde diplomatique.