Béatrice Commengé est l’auteur de plusieurs romans. Sa pratique de la danse, des bibliothèques et des routes l’ont conduite, notamment, à revisiter Nietzsche, Rilke, Henry Miller, Hölderlin ou la ville d’Alexandrie. Elle est aussi la traductrice d’une dizaine de livres d’Anaïs Nin.