3 août de l’an de grâce 1492, Palos, Andalousie. Juan et ses trois compagnons devaient partir pour les Indes, mais leur nuit de beuverie en décidera autrement. Pour eux, ce ne sera pas l’Amérique, mais l’Armorique. Après tout, « l’aventure, c’est l’aventure ». Adieu l’Espagne, bonjour la Bretagne : les prémices de l’Union européenne ! Arrivés sur terre, les quatre garçons dans le vent créent le premier boys band de l’histoire, assistent à la création du festival de Crozon, et croiseront un certain Leonardo, artiste pizzaiolo à ses heures perdues. Entre les apéritifs généreux, les débats syndicaux et la saison touristique, Juan rencontrera la belle Marianne, pour le meilleur et pour le pire...