L’Inde est le pays des merveilles, et l’imagination des hommes, aussi hardie que la nature, s’y est montrée de temps immémorial sous les formes les plus fantastiques. Mais l’Inde n’en est pas moins le pays des réalités et le berceau d’une foule de vérités fécondes. Car si, remontant le cours des siècles, on recherche attentivement la source de tant d’allégories étranges dont fourmillent les traditions indiennes, on trouvera au fond de tous ces mythes le spiritualisme le plus élevé, le reflet le plus vif de l’histoire primitive.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.