Q’sont cil qui de trahison
Nos apélent, et en prison
Nos ont mis ci en cest reclus ?

CHRESTIEN DE TROYE, le Chevalier au lion.

« Il est vray que le lyon est sire et roy de toustes les bestes du monde ; et est de si franche nature et de si haulte, que sil trouvoit filz de roy et loyal père et loyalle mère, ja nul mal ne luy feroit. » Lancelot du Lac.

Quoique pendant les douzième et treizième siècles, alors que la ville se gouvernait en république, le Plan de la Cour d’Arles n’eût pas encore le mérite architectural qu’il doit à la façade septentrionale de l’hôtel de ville moderne, la tour du beffroi, trois grandes maisons gothiques, et le palais ou Cour de justice, donnaient déjà une importance à cette place, qui, par sa situation centrale et ses aboutissants, était comme le petit Forum de la Rome des bords du Rhône.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.